2010年10月13-15日，倍受業界廣為關注的2010北京國際風能大會暨展覽會在中國國際展覽中心新館隆重開幕。本次大會是在我國陸地千萬千瓦級風電基地建設大規模展開和海上風電建設正式啟動的大背景下召開的，引起了全球風能界的高度關注。德國倍福攜其多年來在風電行業的控制理念和解決方案參與了此次盛會。來自 Beckhoff 呂貝克風電技術中心的全球風電行業經理 Dirk Kodtomeikel 親臨現場，為現場觀眾詳細講解 Beckhoff 控制產品及整體控制解決方案在風電領域中的應用。

德國風電行業經理 Dirk（右）與中國區風電行業經理馬興凱（左）。

　　作為風機制造商商的自動化合作伙伴，多年來，Beckhoff 在風電行業積累了豐富經驗，為風機運行管理的主控系統和風場監控，以及變槳系統提供了全方位的解決方案。Beckhoff 基于 PC 的控制系統具有開放的控制結構，能夠支持所有現場總線系統和各種信號類型，完全滿足風電行業的所有需求。而將 TwinSAFE 安全鏈、電量測量、可視化和數據存儲以及遠程監控功能整合在一起也是 Beckhoff 基于 PC 控制器的重要優點之一。與此同時，Beckhoff 還將通用的自動化控制系統和風能專用技術完美結合，為其全球的風能領域用戶研發出滿足不同技術要求的控制系統。

　　在此次風能展上，Beckhoff 展出了其廣泛應用于風電領域的創新產品和解決方案，包括：基于 PC 的主控系統、EtherCAT 實時以太網系統 — 實現風力發電機組之間高速通訊以及風場網絡監控的堅實基礎、針對風力發電機運行控制和管理、變槳控制以及風場網絡監控的控制架構（基于 PC 和 EtherCAT）、以及風力發電行業項目開發方案。

　　在本次展會上，Beckhoff 展臺憑借其領先、創新的風電控制產品、技術及解決方案吸引了眾多業內人士，他們與全球風電行業經理 Dirk Kordtomeikel 先生進行了親切交談，深刻了解了 Beckhoff 在風電領域的研發和技術實力，同時也對 Beckhoff 的產品和理念表現出了濃厚的興趣。

    關于北京國際風能大會暨展覽會（CWP）

　　北京國際風能大會暨展覽會是由中國資源綜合利用協會可再生能源專業委員會和中國可再生能源學會風能專業委員會聯手全球風能理事會舉辦的一場行業盛會。大會匯聚業內精英，是行業專家、決策人及制造商共同分享經驗、交流技術和開展業務的理想平臺。今年風能大會的展覽面積接近50000平方米，匯聚了來自23個國家、超過500家國內外知名風電設備生產制造企業和風電技術研發機構，集中展示了全球風電產業年度最新研究成果和應用解決方案以及全球風電行業最前沿技術和未來發展趨勢。

　　關于德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先后成立了上海代表處和廣州代表處，并在寧波、武漢、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉制后正式成立倍福中國公司，并將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。