近日，Beckhoff 在挪威最古老的城市滕斯貝格（Tønsberg）設立的 Beckhoff Automation AS 正式開業。加上其在瑞典、芬蘭以及丹麥設立的分公司，現在，Beckhoff 已建立起一個綜合性的分銷網絡，憑借其基于 PC 和 EtherCAT 自動化的產品和解決方案深入滲透北歐市場。迄今為止，Beckhoff 銷售網絡已覆蓋全球 60 多個國家，包括 23 個分公司以及各地的分銷商和合作伙伴。其它分支機構和分銷合作伙伴正在逐步建立之中。

　　自1998 年起，Beckhoff 就已經進軍挪威市場。繼與第一家分銷商的首次成功合作后，近年來，Beckhoff 在瑞典的分支機構一直在挪威尋求新的客戶。“我們必須積極地進行業務拓展才能開拓本地市場。”Beckhoff 挪威分公司的總經理 Einar Bråthen 在解釋設立自己分支機構的重要性時說道。“這樣一來，我們就能夠拉近與客戶之間的距離，并能夠對客戶需求做出快速響應。目前為止，客戶對我們所做出的一切表示非常滿意。”

Einar Bråthen，Beckhoff 挪威分公司總經理

　　Jan Hendrik Breitenstein，Beckhoff 威爾總部的區域銷售經理

　　一個具有高增長潛力的市場

　　近年來，Beckhoff 在挪威市場一直保持穩健持續增長。“在挪威設立分公司一定能夠幫助我們更好地開拓新的市場。”來自 Beckhoff 德國總部的區域銷售經理 Jan Hendrik Breitenstein 解釋道。例如，在挪威，水資源管理就是一個很重要的領域，因為挪威國內 98 % 的電力都是依靠水力發電。此外，挪威的國民經濟重要支柱產業還有鋼鐵產業、機械工程、紙漿與造紙行業以及紡織業和食品工業。“我們的產品能夠推廣應用于挪威的能源工業、石油和天然氣行業、水資源管理和廢棄物管理、樓宇自動化、交通管理以及機器人技術等領域。我們堅信，憑借我們基于 PC 的控制理念，我們在挪威市場的發展潛力將是無限的。此外，挪威客戶非常愿意接受新的技術和產品。”Einar Bråthen 如此闡述道。

聯系方式：
Beckhoff Automation AS
Træleborgodden 6
3112 Tønsberg
Norwegen
Phone: + 47 33 50 46 90
Fax: +47 33 50 46 91
www.beckhoff.no

　　關于德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先后成立了上海代表處和廣州代表處，并在寧波、武漢、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉制后正式成立倍福中國公司，并將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。