2024 年 4 月 11 日，由中國自動化學會主辦的“中國自動化產業年會暨第十五屆中國自動化產業世紀行頒獎典禮”在北京隆重舉行。在這場匯聚行業精英的盛會中，倍福憑借其在技術領域的卓越貢獻與深厚的行業積淀，斬獲兩項殊榮。

　　倍福精心打造的 TwinCAT Chat 平臺，因其在自動化環境中成功集成 LLM，展現出強大的創新競爭力，榮獲“年度最具競爭力創新產品獎”。同時，倍福 XTS 智能驅動設備在粉針劑包裝設備中的應用，以卓越的性能與突出的價值，榮獲“年度最具價值解決方案”獎項。倍福公司高級市場專員劉洋都代表公司出席會議并領取獎牌。

　　01

　　TwinCAT Chat

　　倍福 TwinCAT Chat 是控制開發環境的一大創新，它通過將 LLM 深度集成，極大地提升了開發效率與用戶體驗。相較于傳統的網頁瀏覽器中使用 ChatGPT，TwinCAT Chat 無縫集成通信和代碼交換，簡化了開發流程。其 LLM 的初始化已針對 TwinCAT 的特殊需求進行了定制，使得用戶能夠直接提出具體問題，無需額外說明使用場景或以結構化文本形式提供代碼示例。生成的代碼可以輕松傳輸，不僅節省了開發人員的時間，還避免了手動傳輸過程中可能出現的錯誤。為實現與 TwinCAT Chat 的高效交互，倍福還提供了一鍵式預測請求功能，旨在進一步優化用戶的工作流程。除此之外，倍福還在進行其他開發工作，如自動創建 TwinCAT HMI 控件以及連接倍福文檔系統的聊天機器人界面，以期為用戶提供更加全面、高效的服務。

　　02

　　倍福 XTS 智能驅動設備

　　在粉針劑包裝設備中的應用

　　此外，倍福的智能驅動設備助力提升上海英華的粉針劑包裝設備性能，其成功案例榮獲了本次自動化年會的最具價值解決方案。上海英華在開發新一代制藥設備時面臨了技術突破、競爭壓力、分裝難題和監管要求等多重挑戰。傳統皮帶輸送方式在分裝過程中存在藥瓶倒瓶、灌粉精度低、灌裝速度慢等問題，且難以滿足新版 GMP 的可追溯性要求。為此，上海英華采用了倍福 XTS 磁驅柔性輸送系統，通過最小機械力實現藥瓶的穩定輸送和精準定位，靈活調整生產線，提升生產效率和質量。該方案解決了傳統設備痛點，為制藥行業樹立了新的標桿，贏得了業界的廣泛認可。

　　中國自動化產業年會

　　自 2006 年至 2024 年，中國自動化產業年會暨中國自動化產業世紀行活動已走過了十九年輝煌歷程，成為業內公認的權威盛會。活動當晚，200 余位業界翹楚齊聚一堂，共同見證中國自動化產業的蓬勃發展。本次年會以“數智協同，鑄就新質生產力”為主題，深入探討了自動化產業的未來發展趨勢。自 2023 年底啟動的獎項評選活動，經過專家評審、網上投票等環節的嚴格篩選，最終評選出中國自動化領域的九大獎項。這些獎項旨在表彰那些在過去一年中為中國自動化產業發展作出杰出貢獻的個人、團隊與企業，展現自動化產品的創新與行業解決方案的成功實踐。

　　關于德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注于自動化新技術的德資企業，創立于 1980 年，總部位于德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者，倍福定義了自動化領域的許多標準，是國際標準的制定者和推動者。公司所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作伙伴，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福于 1997 年進入中國市場，中國區總部落戶于上海市北高新產業園區，現有員工 300 人，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用于風力發電、半導體、光伏太陽能、電子制造、金屬加工、包裝機械、印刷機械、塑料加工、輪胎加工、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網于 2014 年成為中國國家推薦性標準，并已入編工信部的《國家智能制造標準體系建設指南》。作為一家技術驅動型公司，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基于 PC 的控制技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議，將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能制造奠定了堅實的技術基礎。

　　更多新聞請瀏覽： https://www.beckhoff.com.cn