http://www.sharifulalam.com 2024-01-31 17:06 《中華工控網(wǎng)》翻譯
Machine Vision Market CAGR of 6.4% Between 2022 and 2028
2022至2028年,機(jī)器視覺市場復(fù)合年增長率為6.4%
Jan.30, 2024 - After a slow year for the global machine vision market in 2023, it is expected to return to growth in 2024, according to market intelligence specialist, Interact Analysis. While global automation markets have grown, 2023 was a challenging year for machine vision vendors and total revenues declined from $6.5bn in 2022 to $6.3bn last year. In the wake of this contraction, the market is forecast to record single-digit growth of around 1.4% in 2024.
2024年1月30日——據(jù)市場情報專家Interact Analysis稱,全球機(jī)器視覺市場在經(jīng)歷了2023年的低迷后,預(yù)期將在2024年恢復(fù)增長。盡管全球自動化市場在擴(kuò)大,但2023年對于機(jī)器視覺供應(yīng)商來說是充滿挑戰(zhàn)的一年,總收入從2022年的65億美元下降到去年的63億美元。在這種收縮之后,預(yù)計(jì)市場將在2024年錄得約1.4%的個位數(shù)增長。
While price pressures will persist for machine vision vendors in the first half of 2024, order books are expected to start refilling in the second half of the year. The machine vision market is anticipated to recover from 2025 onwards, in line with Interact Analysis’ predictions for manufacturing and machinery production growth. Between 2022 and 2028, the machine vision market will grow by an estimated CAGR of 6.4%, with revenues increasing from $6.5bn to $9.3bn over the forecast period. The Asia-Pacific (APAC) region will be a big driver of this growth.
盡管機(jī)器視覺供應(yīng)商在2024年上半年將持續(xù)面臨價格壓力,但訂單預(yù)計(jì)將在下半年開始補(bǔ)充。機(jī)器視覺市場預(yù)計(jì)將從2025年起復(fù)蘇,這與Interact Analysis對制造業(yè)和機(jī)械生產(chǎn)增長的預(yù)測一致。2022至2028年間,機(jī)器視覺市場的復(fù)合年增長率預(yù)計(jì)將達(dá)到6.4%,預(yù)測期內(nèi)收入將從65億美元增至93億美元。亞太地將成為這一增長的重要推動力。
Looking at the market for machine vision by application, inspection is dominant, with this segment representing over 40% of use cases in 2022. By 2028, inspection will be worth around $3.9bn. Resulting from the strong outlook for mobile robots, autonomous driving is forecast the largest CAGR between 2022 and 2028 (20.8%), followed by bin-picking (19.2%), which will benefit from deployment with industrial robots across a wide range of manufacturing industries.
從應(yīng)用角度來看,檢測占據(jù)了機(jī)器視覺市場的主導(dǎo)地位,在2022年占據(jù)了超過40%的應(yīng)用案例。到2028年,檢測的價值預(yù)計(jì)將達(dá)到大約39億美元。由于移動機(jī)器人前景看好,在2022年至2028年期間,預(yù)計(jì)自動駕駛應(yīng)用復(fù)合年增長率最高(20.8%),其次是箱柜分揀(19.2%),該領(lǐng)域?qū)⑹芤嬗谠诟鞣N制造業(yè)中的工業(yè)機(jī)器人的廣泛部署。
Jonathan Sparkes, research analyst at Interact Analysis, commented on the machine vision vendor landscape, saying, “The top 3 machine vision vendors, Keyence, Cognex and Teledyne accounted for nearly one-third of global revenues in 2023. Due to the stronger performance of end-customers in APAC, vendors in that region were expected to have had a better year than those with less exposure in 2023. In general, APAC suppliers–particularly those in China–took share from those who conduct more of their business in other global regions.”
Interact Analysis研究分析師Jonathan Sparkes在評論機(jī)器視覺供應(yīng)商現(xiàn)狀時表示:“排名前三的機(jī)器視覺供應(yīng)商基恩士、康耐視和Teledyne在2023年占全球收入的近三分之一。由于亞太地區(qū)的終端客戶表現(xiàn)更加強(qiáng)勁,預(yù)計(jì)該地區(qū)的供應(yīng)商在2023年的表現(xiàn)會優(yōu)于其他區(qū)域的供應(yīng)商??傮w而言,亞太地區(qū)的供應(yīng)商(尤其是中國的供應(yīng)商)從那些在全球其他地區(qū)開展更多業(yè)務(wù)的供應(yīng)商那里搶走了市場份額。”
“Despite a plethora of mergers and acquisitions in recent years, the machine vision market is still considered fragmented. New vendors continue to enter the market, with more than 200 active worldwide. We are seeing increasing activity from new vendors in China in particular, as well as in those territories where machine vision products are increasingly being used for autonomous driving and bin-picking.”
“盡管近年來出現(xiàn)了大量并購,但機(jī)器視覺市場仍被認(rèn)為是一個分散市場。新的供應(yīng)商繼續(xù)進(jìn)入市場,全球活躍的供應(yīng)商超過200家。我們看到,尤其是在中國,以及機(jī)器視覺產(chǎn)品越來越多地用于自動駕駛和箱柜分揀的地區(qū),新供應(yīng)商的活動越來越多。”