http://www.sharifulalam.com 2004-03-08 14:11 《中華工控網》原創
新浪科技
新浪科技訊 在一項最新研究分析中,英國語言學專家表示,世界正在面臨一個多語言使用的境況,英語不再具有壟斷支配地位,未來十年,漢語普通話將成為世界各國人群的必學語言。
語言研究專家大衛-格拉多說,“我們可以預見到,雖然英語很可能仍然是世界上最重要的語言之一,但它的發展未來比大多數人想象的要更加困難和復雜。”他認為英語可能
在眾多外語中是首選而不是必選。
格拉多說,“作為僅僅使用英語的美國人和英國人,他們在日常工作和政治人生中日益陷入窘境,周圍的許多社會和文化因素逐漸使他們變得不知所措。”
在上周五出版的《科學》雜志上,格拉多在報告中指出,世界上以英語為母語的人口比例正在下降。那種認為英語將排除其他語言成為世界語言的理論已經退出歷史舞臺了,實際上,英語的主要貢獻在于培養了幾代能說兩種或者多種語言的人群。
在世界的許多角落,多語言現象已經不再罕見,在美國更是越來越常見。森塞斯-波瑞歐在去年的研究報告指出,大約有五分之一的美國人在家里使用非英語,這主要是西班牙語,而漢語使用人數更是劇增。
耶魯語言學家斯蒂芬-安德森表示,雖然學英語很重要,但是政治家和教育學家必須認識到,學習英語并不意味著要放棄本國語言。
格拉多預測,在20世紀中期,世界上以英語為母語的人口占9%,到2050年將下降到5%。“到2050年,使用漢語的人數將快速增長,印度-烏爾都語和阿拉伯語在15-24年齡段人群中的普遍性將超過英語,西班牙語將和英語達到一樣的水平。”
格拉多表示,即使以英語作為第二語言的人數繼續增多,但英語仍然不能成為世界上使用最廣泛的口頭語言,因為有太多的人是以漢語為母語,而且有很多人將漢語作為第二語言來學。
斯科特-蒙哥馬利說,“在許多發達國家和發展中國家對于英語的壟斷現狀表現出一種明顯的覺醒意識。比如說,早些年的因特網上幾乎是英語的天下,但最近這幾年非英語網站不斷崛起,特別是西班牙語、德語、法語、日語等。”
格拉多表示,雖然在亞洲許多地方英語已經不再是個語言障礙,但在未來的十年,漢語普通話很有可能是全球新的一種必學語言。他估計,“進化了幾個世紀的世界語言系統已經到達了一個轉折點,它正在進行快速改組。在這個進程中,全球現存約6000種語言中的90%將注定要消失。”(編譯/夢飛)